La seguridad viene antes que la aplicación de la ley
No tenga miedo de buscar ayuda, refugio y seguridad si usted o sus queridos están afectados por el Huracán Ian.
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) recuerda a cualquier persona en las áreas afectadas por el Huracán Ian a buscar refugio y otra ayuda de emergencia sin preocuparse por su estatus migratorio. Sitios y servicios que proveen asistencia de emergencia, o lugares y rutas necesarios para refugiarse o evacuarse, son areas protegidas. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) y el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos (CBP) no llevarán a cabo actividades de la aplicación de la ley en las areas protegidas, a pesar de que estarán presentes para ayudar a las autoridades locales con trabajos de rescate y seguridad pública.
Para leer el comunicado de prensa en Español:
DHS HURRICANE IAN STATEMENT
Safety comes before immigration enforcement activities
Don’t be afraid to seek help, shelter, and safety if you or your loved ones are affected by Hurricane Ian.
The U.S. Department of Homeland Security (DHS) is encouraging anyone in areas affected by Hurricane Ian to seek shelter and other emergency help regardless of immigration status. Sites and services that provide emergency assistance, or places and routes that are needed to access shelter or evacuation, are protected areas. Immigration and Customs Enforcement (ICE) and Customs and Border Protection (CBP) will not conduct immigration enforcement activities in protected areas, even though they may be present to help local authorities with rescue efforts and public safety.
To read the English press release:
https://www.dhs.gov/news/2022/09/28/dhs-statement-safety-and-enforcement-during-hurricane-ian
Photo credit: © RODNAE Productions/Pexels
